ETS
UN TROS DE PA
SIGNIFICAT:
ETS
MOLT BONA GENT.
EXEMPLE:
LA MEVA AMIGA ES UN TROS DE PA.
TENIR
ES CAP COM UNA OLLA
SIGNIFICAT:
ESTAR
MOLT CANSAT DE TANT DE RENOU.
EXEMPLE:TENC
ES CAP COM UNA OLLA PERQUÈ ELS ALUMNES DE SISÈ CRIDEN MOLT.
POSAR-SE
LES BOTES
SIGNIFICAT:MENJAR
MOLT
EXEMPLE:
LA
SETMANA PASSADA ELS MEUS AMICS I JO ENS VAREM POSAR LES BOTES AL NOU
RESTAURANT.
ESTAR A LA LLUNA DE
VALÈNCIA
Significat: Estar
despistat i no prestar atenció.
Exemple: Na Laura
estava a la Lluna de València m'entres na Maria Magdalena explicava
l'exercici.
MISSES DITES
Significat: Arribar
tard, quan ja s'ha explicat lo important.
Exemple:
Na Paula va arribar a classe Misses Dites.
SE ME'N VA L'OLLA
Exemple:
A nen Pau se l'envà anar l'olla jugant amb na Clàudia.
ETS
MES ESTRANY QUE UN CA VERD
Significat:
Una persona molt estranya.
Exemple: Aquell nin és més estrany que un ca verd.
REUNIO DE GRANOTS PER
FALTA D'AIGUA
Significat: Un grup de
gent es agrupa per resoldre un problema.
Exemple: Els professors
es varen reunir per resoldre el tema de les porteries.
CAPS
LLIGATS
Significat: Una
persona que quant li expliquen alguna cosa l'entén.
Exemple:
En Joan va entendre el problema, ell va lligar caps.
Estàs vermell com
una tomàtiga
SINGNIFICAT:
Una persona que ha passat molta
vergonya o ha rigut molt hi s'ha posat vermella.
EXEMPLE:
Na Sofía era a classe i l'hi
varen caure els llibres. Es va posar vermella com una tomàtiga!
Tallar
el bacallà
SIGNIFICAT:
Manar i dirigir.
EXEPLE:
En Miguel Àngel talla el
bacallà a la cooperativa Pil·lArt.
Ets un paner
foradat
SIGNIFICAT:
Significa que algú et conta
algun secret i tu el contes a un altra persona.
EXEPLE:
N'Andrea l'hi ha contat a en
Pere que a ella l'hi agrada en Miquel; i ell l'hi a contat a tota la
classe.
VENIR
DE L´HORT
Significat:
Estar despistada.
Exemple:
La professora estava explicant un problema i na maria venia de
l'hort.
NO
TOCAR DE PEUS A TERRA
Significat:
És un somniador.
Exemple:
En Pau creu que quan sigui major serà ric i millorarà el món,
aquest nin no toca de peus a terra!
Són
com dues gotes d´aigua
Significat:
Ser físicament iguals.
Exemple:
Na Sofia i Catalina són iguals, són com dues gotes d´aigua.
ESTAR A LA LLUNA
Significat: estar molt despistat, no estar on has d'estar.
Exemple: a classe de mates estàvem corregint i en Josep estava a sa lluna.
Exemple: a classe de mates estàvem corregint i en Josep estava a sa lluna.
TENIR LA PELL DE GALLINA
Significat: estar impactat per alguna cosa o tenir fred.
Exemple: quan a Juan li varen fer un aniversari sorpresa se li va posar la pell de gallina.
TRENCAR EL GEL
Significat: quan esta tot tens i callat a una sala i algú es posa a xerrar trenca el gel.
Exemple: l'altre dia a la festa tots estaven callats i en Pau va fer una rialla i va trencar el gel.
SENTIR PLOURE
EXPLICACIÓ: fer
que escoltes però no fas cas.
EXEMPLE: quan li
dic una cosa a la meva filla sent ploure.
CAP DE FAVA
EXPLICACIÓ: no
pensa, fa les coses sense pensar
EXEMPLE: en Marc
es un cap de fava
M’ HA COSTAT UN
ULL
DE LA CARA
EXPLICACIÓ: una
cosa que has comprat era molt cara.
EXEMPLE: aquell
rentavaixelles m’ ha costat un ull de la cara.
